Παρασκευή, 14 Οκτωβρίου 2011

Τζίνα Ζόμπολα / Tzina Zompola

Γεννήθηκα στην Αθήνα τον Φεβρουάριο του '85. Μεγαλωμένη στη Κυπαρισσία, με καταγωγή απο Πύλο κι απο Έδεσσα, πολλές εικόνες αποτυπώνονταν στα μάτια μου. Θέλοντας να εκφράσω όσα έβλεπα/άκουγα/ένιωθα, σπούδασα Εικονοληψία.
 Οι πρώτες απόπειρες έκφρασης,ήταν μέσα απο ερασιτεχνικές ταινίες μαζί με τους συμφοιτητές μου. Τα μαθήματα φωτογραφίας στη σχολή, μου υπενθύμιζαν συνεχώς τον τρόπο που αισθανόμουν κάθε φορά που έπιανα στα χέρια μου φωτογραφικό χαρτί με αποτυπωμένες στιγμές. Απέκτησα τη πρώτη μου επαγγελματική φωτογραφική μηχανή,κι έγινε αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου...
 Η κυριότερη ασχολία μου είναι η φωτογραφική κάλυψη συναυλιών.
 Παρακολούθησα μαθήματα φωτογραφίας στη σχολή seminART, και συμμετείχα στην έκθεση της ομάδας Photolagns του Θοδωρή Κουτουβίδη "Dreams In Sanatorio".





 I was born in February 1985 in Athens. I grew up in Kiparissia with origins from Pilos and Edessa. In my need to express all the pictures i saw around me, all the sounds i heard and all the things I felt I decided to study professional camera.
 My first attepts to express myself were through amateur movies i made with my classmates. The photography courses i attended kept reminding me the way i felt each time i had my hands on printing paper depicting special moments. I got my first photo camera and Photography became an essential part of my life.
 My job focuses mainly in taking pictures in live concerts.
 I attended photography lessons in seminART school. I also took part in the photography exhibition of the group Photolagns by Thodoris Koutouvidis, entitled "Dreams In Sanatorio".

Σάββατο, 8 Οκτωβρίου 2011

Ραφαήλ Αρετάκης/Raphael Αretakis

Γεννήθηκε το 84' στην Μυτιλήνη. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα ως web designer σε εταιρεία που διατηρεί ο ίδιος. Ασχολείται με φωτογραφία, digital art and photo manipulations. Ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς του κινείται γύρω από φωτογραφική κάλυψη συναυλιών. Καλλιτέχνες όπως Jarvis Cocker (Pulp), David Coverdale (Whitesnake), Steven Edward Duren a.k.a. Blackie Lawless (W.A.S.P.), Dee Snider (Twisted Sister) και πολλοί άλλοι έχουν περάσει από το φακό του κατά τη διάρκεια performance.

Πειραματίζεται τόσο με τον άψυχο όσο με τον έμψυχο κόσμο γύρω του. Το αρχικό έναυσμα για την ενασχόληση του με την τέχνη της φωτογραφίας ήταν η τάση για πρόκληση συναισθηματικών εξάρσεων σε τρίτους. Θλίψη, πόνος, μοναξιά, αγάπη, έρωτας, θάνατος, ζωή, φύση, χώμα, πόλη, άνθρωπος. Κάθε συναίσθημα και μη αποτελεί αντικείμενο αποτύπωσης και παραποίησης με σκοπό τη δημιουργία κάτι νέου.
Συμμετοχή σε εκθέσεις:                                                                                                                                                                                                                                                                  
EPsilon Art Festival LOUTRAKI 2011 (ομαδική)
Athens Fringe Festival 2011 “Αθήνα μια πόλη σε Ανθρωπιστική Κρίση” (ομαδική)

''Christess''

Born in 84’ in Mitilini, Greece. Lives and works in Athens as a web designer on a company that he co-owns. Deals with photography, digital art and photo manipulations. A big part of his work is around live concert photography. Artists like Jarvis Cocker (Pulp), David Coverdale (Whitesnake), Steven Edward Duren a.k.a. Blackie Lawless (W.A.S.P.), Dee Snider (Twisted Sister) and many others have been captured while  performing on stage.
Experimenting with both the inanimate and animate world around him. The initial spark towards the art of photography was a tendency to cause emotional surges to others. Grief, pain, loneliness, love, death, life, nature, earth, city, man. Emotion or not, everything subjects to be captured or manipulated in order to create something new and original.

Past exhibitions
"EPsilon Art Festival LOUTRAKI 2011"
(Group)
April 14th to 28th 2011 EPsilon Art Gallery - Evi Panteleon

Athens Fringe Festival
"Athens, a city in Humanitarian Crisis" (Group)
June 20th to 26th 2011 Technopolis, Athens

Παρασκευή, 7 Οκτωβρίου 2011

Ελευθερία Σίντρου / Eleutheria Sintrou

Γειά σας κι από μένα… Γεννήθηκα και μεγάλωσα στις γειτονιές του Βύρωνα με καταγωγή από την Καρδίτσα.


Σπούδασα στην Αθήνα,Κοινωνική Εργασία ενώ παράλληλα εμπλούτιζα το χρόνο μου με το χορό και δουλεύοντας εθελοντικά σε κοινωνικές υπηρεσίες κυρίως νοσοκομείων και Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων. Τότε μου μπήκε το μικρόβιο της απεικόνισης ανθρώπων από διαφορετικά κοινωνικοπολιτισμικά πλαίσια, στιγμών, εκφράσεων, ακόμα και συνθηκών επιβίωσης... Η αίσθηση που μου προκαλεί το άγγιγμα και η χρήση του φωτογραφικού φακού δεν συγκρίνεται με τίποτα.


Η φωτογραφία για μένα είναι η απελευθέρωση της ψυχής . Με βοηθάει να εκφράζω όλα τα συναισθήματα και τις σκέψεις που μένουν ανείπωτα καθώς δεν υπάρχουν οι κατάλληλες λέξεις. Μέσω του φακού μου φτιάχνω ένα δικό μου κόσμο που βασίζεται στο δικό μου τρόπο αντίληψης και είναι χτισμένος πάνω στις σκέψεις μου....

 Εκθέσεις:


-2010, έκθεση φωτογραφίας  Vodka με την ομάδα Photo Spira
-2011 έκθεση φωτογραφίας με την ομάδα photolagn
s, του Θοδωρή Κουτουβίδη «Dreams in Sanatorio”
I was born and grew up in neighborhoods of Byronas, originated from Karditsa.

I studied in Athens, Social Work, while enriched my time with dancing and working voluntarily in social services, particularly hospitals and NGOs. Then I got the bug of display of people from different sociocultural contexts, moments, expressions, even when conditions... the sensation of touching and using the photographic lens cannot be comp;ared with anything else.



 Photography for me is the liberation of the soul. It  helps me  express all the emotions and thoughts that remain unsaid because there are no appropriate words. Through my lens I make my own world based on my perception and a world that is built up on my thoughts ....

Exhibitions:
-2010, Photography exhibition Vodka team Photo Spira

-2011 Photo exhibition team photolagn
s, Thodoris Koutouvidi's «Dreams in Sanatorio"


Γιώργος Μανωλάκαινας/George Manolakainas

Γεννήθηκα το Μάρτιο του 79 στην Αθήνα και μεγάλωσα στο κέντρο της που αποτελεί και μια από τις πηγές έμπνευσης μου, καταγωγή μου από Σάμο. Σπούδασα αυτοματισμό και
εργάστηκα ως αυτοματισμός και web designer. Η φωτογραφία πάντα με γοήτευε από πολύ μικρό. 

Έχω παρακολουθήσει μαθήματα φωτογραφίας στην αρχή με τον Δημήτρη Γαληνάκη και στη συνέχεια με τον Θοδωρή Κουτουβίδη όπου και είμαι μέλος της φωτογραφικής ομάδας του.

Όπως είναι εμφανές λατρεύω την αναλογική φωτογραφία και την αισθητική των lomo Μηχανών.

Η πρώτη μου έκθεση έγινε τον Ιούλιο του 2011.




I was born May of 79 in Athens but my origin is from Samos. I live in centre of Athens which is a part of my inspiration. I studied automation and I have worked . As an automation engineer and web designer. Photography always fascinated me from an early age.

 I have attended photography courses with Dimitris Galinakis and Thodoris Koutouvidis, which I am a member of his photographic team.

It is apparent that I love analogue photography and the aesthetics of lomo cameras.

My first exhibition was in July 2011.

Πέμπτη, 6 Οκτωβρίου 2011

Ιωάννα Γκόγκου/Jo Gogou



Σχετικά με εμένα λοιπόν..Γεννήθηκα στην Αθήνα. Τα όνειρα μου πολλά, όπως και οι σκέψεις μου. Ένας ήχος,μια μελωδία, ένα σκίτσο αφηρημένο και μη και μια εικόνα μέσα από τα μάτια μου ήταν και είναι ένα μεγάλο κομμάτι από εμένα.

Με πρότυπα πολλά και με γνώσεις αρχικές, ξεκίνησα τα πειράματα μου, σε ότι αγαπώ και με αφήνει να δημιουργώ. Λίγο η μουσική και το ραδιόφωνο, που με άφησαν να προσφέρω με την φωνή και με τις γνώσεις μου, στιγμές μελωδικές και έτοιμες για μια νέα εμπειρία. Η φωτογραφία, βρισκόταν ανέκαθεν στην ζωή μου, από μικρή ηλικία και με φωτογραφικές μηχανές της πλάκας. Μα το μάτι είχε πάρει άλλη μορφή και χάριζε εικόνες στο μυαλό. Η ζωγραφική, ήταν μέρος των σπουδών μου, μα όχι κάτι υπο πίεση, μα από πάθος για την τέχνη. Ποίηση ,λογοτεχνία, ο λόγος που με έκφραζε απ’ όταν με ενθυμούμε. Λευκές σελίδες με μελάνι της στιγμής μου. 
Ο λόγος μου αποτυπωμένος σε λευκές σελίδες, έδωσε πνοή σε κάτι που γεννιόταν εκείνη την ώρα. Τα μάτια μου είδαν στιγμές στον χρόνο και τους έδωσε ελευθερία..Κάτι δύσκολο για τις ημέρες μας..

Ελευθερία..Μεγάλη λέξη..Φτάνει να μπορείς να την αγγίξεις και να την χαρίσεις..Να μην την σκλαβώσεις και εσύ. Ελευθερία λόγου, σκέψης, έκφρασης...

Έως και σήμερα οι δραστηριότητες μου πολλές και σε πολλούς χώρους. Μα το να αγγίξω τελικά τα όνειρα μου ήταν αρχή για να δημιουργήσω ακόμα περισσότερο για μένα..αν μπορώ να χρησιμοποιήσω την λέξη να "γεννήσω"τα δικά μου παιδιά..γιατί έτσι είναι...δημιουργία-γέννα...

Ραδιοφωνική παραγωγός καθημερινής απογευματινής -βραδυνής εκπομπής στο RADIO ASTY 90.6 fm Χρονική περίοδος: 29/7/2006 έως 30/11/2007

Συνεργάτης ραδιοφωνικής εκπομπής στον STAR fm ,τα σαββατοκύριακα (Περίοδος 2008)και καθημερινά στον ΞΕΝΙΟ fm 

Συγγραφέας, με πρώτη συγγραφική δουλειά, η ποιητική συλλογή “Ένα σκισμένο χαρτί και μια σπασμένη πένα”, από τις εκδόσεις Πάραλος.

Φωτογράφος , σε φιλανθρωπικό project με την επωνυμία Rock for Life και σε συναυλίες.

Φωτογράφος σε μουσικά portal, καθώς και αρθογράφος.

Συμμετοχή σε διαγωνισμό φωτογραφίας :

·        2000, με τίτλο «τα πάντα ρει»

·        2002, με τίτλο «ταξίδι στο παρελθόν»

·        2010 με τους Γιατρούς το κόσμου «μια πόλη- ένα πρόσωπο» Athens fringe festival

·        2011 με τους γιατρούς του κόσμου «Αθήνα, μια πόλη σε ανθρωπιστική κρίση» Athens fringe festival

·        2011 έκθεση φωτογραφίας με την ομάδα photolagn, του Θοδωρή Κουτουβίδη «Dreams in Sanatorio

So, about me... I was born in Athens. My dreams are many, just like my thoughts. A sound, a melody, a single abstract sketch, or not so abstract; images that come through my eyes always were and still are a huge part of me.

Looking up to my models and with some basic knowledge of it all I started experimenting with all the things I love and wish all the things that allow me to create. Some music and the radio have gave me the chance to offer my voice and my mind to create some interesting melodic moments- always ready for new experiences.

Photography has always been in my life- ever since I was little toying around with almost useless cameras. But my eye has already been shaped from the pictures that kept creating themselves in my mind. Drawing was part of my studies, but not a forced one, it just derived from my passion for art. Poetry, literature was formed by the discourse that was born with me.

My words on paper; that was the first breath for what was I giving birth at that very moment. My eyes perceived moments in time and space and this gave them freedom.... Something quite rare this days....

Freedom... A grand word... As long as you can touch it and gift it... As long as you don't slave it too. Freedom of speech, of thought... of expressing!!

Up to now my activities have been varius and of a wide range. But being finally able to reach my dreams was my head start to create even more- for me... If you allow me 

I would use the word "giving birth" of my own children... because this what it's like... creation-birth....

>Radio producer in an evening show at Radio Asty, 90.6 fm (29/7/2006 to 30/11/2007)

>Associate to a radio show STAR fm at weekends and everyday at XENIOS fm

>Writer, my first work is "
Ένα σκισμένο χαρτί και μια σπασμένη πένα", Πάραλος publications

>Photographer in a charity project (Rock for Life) and for music bands –live concerts

Photographer in a music portal and author too.

Participation  in a photo contest:

·        2000, with  title «τα πάντα ρει»

·        2002, with title «ταξίδι στο παρελθόν»

·        2010 with  Medecins Du Monde «one city- one face» Athens fringe festival

·        2011 with Medecins Du Monde «Athens,  one city in a humanitarian crisis » Athens fringe festival

·        2011 photo gallery with the group  “photolagn” ,«Dreams in Sanatorio”

·                                 http://jogogou.daportfolio.com/

·                                 http://jogogou.wordpress.com/

·                                 http://www.myspace.com/sound_jo

·                                 http://www.musiccorner.gr

·                                 joannagogou@yahoo.gr

Kατερίνα Βλάχου/Katerina Vlachou


Γεννημένη στην Αθήνα με καταγωγή από την Αρκαδία ξεκίνησα κάποτε ένα ταξίδι.
Το ταξίδι της ζωής και της αναζήτησης. Έχοντας ως αφετηρία την Μεγαλόπολη και ενδιάμεσους σταθμούς την Τρίπολη, την Σαντορίνη και τις Σπέτσες, κάνω στάση στην Αθήνα , έχοντας τον επόμενο προορισμό άγνωστο.

Μεγάλη αγάπη τα ταξίδια και η φωτογραφία καθώς και τα δυο μου προσφέρουν την χαρά της ανακάλυψης και της δημιουργίας, διδάσκοντάς με συνεχώς κάτι το καινούριο.
Η σχέση μου με την φωτογραφία ξεκίνησε από όταν ήμουν πολύ μικρή, βλέποντάς το ως παιχνίδι.
Το παιχνίδι έγινε φιλία, και η φιλία έρωτας !
Πάντα έβλεπα κάτι που μου άρεσε και ήθελα να το κρατήσω στη μνήμη μου , αλλά δυστυχώς με μνήμη χρυσόψαρου, έπρεπε να βρω έναν τρόπο να φυλακίσω και να κρατήσω την εικόνα και το συναίσθημα που ένοιωθα εκείνη την στιγμή βρίσκοντας λύση με την φωτογράφιση αυτού.
Πειραματίστηκα , τριγυρνούσα και εξακολουθώ να τριγυρνώ με μια φωτογραφική και να βγάζω  ότι έβλεπα και μου άρεσε.
Σιγά σιγά όλο αυτό άρχισε να γίνεται πιο έντονο και να εκφράζεται  καλλίτερα με την βοήθεια των δασκάλων μου, Δημήτρη Γαλανάκη και Θοδωρή Κουτουβίδη, άνθρωποι ιδιαίτερα χαρισματικοί και με ταλέντο στην δουλειά τους.

Σπουδάζω Τουριστικές Επιχειρήσεις στο ΤΕΙ Πειραιά , ενώ παράλληλα εμπλουτίζω τις γνώσεις μου με μαθήματα φωτογραφίας.
Το 2011 παρακολούθησα σειρά μαθημάτων από το ΚΕΕ Αθηνών ,
,Σεμινάριο ψηφιακής επεξεργασίας από την SemΙnΑrt  Life Long Learning
καθώς συμμετείχα  στο Athens Fringe Festival παρακολουθώντας τα lomography workshops.
 
Εκθέσεις:
-2011, Πολιτιστικός σύλλογος πευκιού (1η ατομική έκθεση)

-2011 έκθεση φωτογραφίας με την ομάδα photolagn, του Θοδωρή Κουτουβίδη «Dreams in Sanatorio

Η δημιουργική φωτογραφία και αναζήτηση νέων εικόνων, πάντα με την προσωπική μου ματιά και άποψη είναι ένα συνεχόμενο ευχάριστο παιχνίδι ενώ παράλληλα, πάντα θα είναι μια πρόκληση για εμένα.

Everyone has a photographic memory, some just don't have film!



Born in Athens but rooted in Arcadia, I started a journey once. The journey of life and quest. Having Megalopoli as my starting point, Tripoli, Santorini and Spetses as intermediate stations, I land in Athens, with next destination unknown.

I have great love for both traveling and photography, because they both offer me the joy of discovery and creation, constantly teaching me something new.

My involvement with photography started when I was little, seeing it as a game.
The game became friendship and friendship became love!

I always saw things I liked and wanted to keep it in my memory, but unfortunately with memory like a goldfish, I had to come up with a way to capture the image and the emotion I felt that very moment. Photography was the way.

I experimented, wandered and still wandering with a camera capturing what I see and like.
Slowly but steadily all this started growing and expressed in a better way, with the help of my instructors, Dimitri Galanaki and Thodori Koutouvidi, both exceptionally charismatic and talented people.


I study Tourism management at the Technological Educational Institution of Piraeus, while I enrich my knowledge with photography lessons.

In 2011 I attended a series of classes from Athens KEE, digital photo processing from SemInArt Life Long Leaning and also participated in Athens Fringe Festival by attending to the Lomography workshops.

Exhibitions
-2011, Cultural club of Peukiou (1st personal exhibition)
-2011, Group photography exhibition with Thodoris Koutouvidis’s “photolagn” group, “Dreams in Sanatorio”


Creative photography and the quest for new images, always under my personal view and perspective is an ongoing pleasant game and challenge to me.

Everyone has a photographic memory, some just don't have film!

Τρίτη, 4 Οκτωβρίου 2011

Η ομάδα photolagns, που αποτελείται από τους:
Ραφαήλ Αρετάκης,Κατερίνα Βλάχου, Ιωάννα Γκόγκου,Τζίνα Ζόμπολα,
Γιώργος Μανολάκαινας καί Ελευθερία Σίντρου,
πρόεκυψε σαν συνέχεια των σεμιναρίων φωτογραφίας που έγιναν στη seminART από μένα την άνοιξη αυτού του χρόνου.
Θα έλεγα πως ήταν φυσική συνέχεια για τους ανθρώπους που παρακολούθησαν τα σεμινάρια, να διαμορφώσουν και να σχηματοποιήσουν τα ερεθίσματα που είχαν και που ανέπτυξαν κατά τις συναντήσεις μας.
Ήταν ένας σύντομος κύκλος μαθημάτων, 30 ωρών, που όμως λειτούργησε σε πολλά επίπεδα δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για μια ουσιαστική προσέγγιση σε αυτό που λέμε καλλιτεχνική φωτογραφία.


Θοδωρής Κουτουβίδης
Φωτογράφος

Ευχαριστώ την καλή μου φίλη Ευαγγελία Βόρια που ήταν ο ηθικός αυτουργός των σεμιναρίων, και συνεχίζει να στηρίζει τις προσπάθειες της ομάδας με κάθε τρόπο.


The photolagns group, is made up of
Raphael Aretakis,Katerina Vlachou,Ioanna Gogou, Gina Zompola,George Manolakainas, Eleutheria Sintrou.
The group formed this past spring, following a series of photography seminars I conducted, called  seminART.
I would say it was a natural continuation for those who attended the seminars, to further develop and give shape to the interactive experiences they had during our meetings.
It was a short, 30-hour course, which created the conditions to examined multiple levels for an in depth approach of what we call artistic photography.



Thodoris Koutouvidis
Photographer


Thanks to my good friend, Evangelia Voria, who was the main catalyst of the creation of these seminars, and continues to support the team's efforts in every way.

 photolagns@gmail.com
 http://www.facebook.com/photolagns
 http://www.youtube.com/photolagns